Timor - onde o sonho e a saudade se confundem

11º Aniversário do Referendo (30 de Agosto de 1999)

2010-08-26T15:04:00.000-07:00

COMEMORAÇÕES DO 11º ANIVERSÁRIO DO REFERENDO PARA A INDEPENDÊNCIA DE TIMOR-LESTE

CONVITE

Caríssimos conterrâneos timorenses e amigos de Timor:

Trinta de Agosto deste ano completam-se onze anos do referendo para Timor-Leste que ditou a independência para este território.
O teu voto está contado entre os outros.
Ainda te lembras certamente daquele dia, debaixo do sol escaldante de Verão à espera da tua vez e as horas custavam a passar?
O Jardim Constantino foi ponto de referência e de concentração e tornou-se assim lugar histórico ligado à história de um povo. Tenho a certeza que não foste sozinho votar por teres nascido em Timor, mas também o/a teu/a cônjuge e alguns vossos filhos maiores.
Chegou o tempo de nos encontrarmos não para votar porque a Independência de Timor-Leste está consumada e irreversível, mas sim para festejá-la e se for possível todos os anos.
Este ano temos para ti, tua família e teus amigos um espaço, gastronomia timorense e mais…e mais…surpresas que não vão faltar.

Por isso contamos contigo, a tua família e traz mais um amigo.

Inscrição:

Crianças de 6 a 12 anos – 10.00 Euros

Não Associados – 20.00 Euros

Associados – 15.00 Euros

Para inscrição telefonar para:

Manuel Caldas: 963301815
Carvalho Martins: 933553829
Fátima Belmonte: 964132132
António Pacheco: 967302321
Maria J. Barreto: 962465028

Presidente da Direcção Manuel Caldas

Para o convívio nos dias 18 e 19 de Setembro de 2010 no Colégio Pina Manique da Casa Pia de Lisboa em Belém.

Dia 18 de Setembro de 2010

17h00m – Inauguração da exposição de pintura, artesanato, cerâmica e fotografias.

19h00m – Jantar

21h00m – Baile

Dia 19 de Setembro de 2010

16h00m – Recepção

17h00m – Abertura com saudações de boas vindas e Hino nacional dos dois Estados

17h30m – Discurso

18h00m – Palestra

19h00m – Apresentação de danças tradicionais

20h00m – Cocktail

Presidente da Direcção Manuel Jacob Guerra Caldas
Publicada por APARATI - Associação para Timorenses

Reviver Timor (Parte 2) - Lisboa

2010-08-04T15:03:00.000-07:00

4 de Outubro de 2010 - Restaurante Sabor Brasil (Parque das Nações)

Reviver Timor (Parte 1) - Lisboa

2010-08-04T14:43:00.000-07:00

4 de Outubro de 2010 - Restaurante Sabor Brasil (Parque das Nações)

A cultura timorense- à procura de respostas; a crise de 2006

2009-04-11T04:35:00.000-07:00

por Josh Trindade

Tebe Olarinda - ATC Tores Novas 2008

2009-04-11T04:32:00.000-07:00

Nas profundezas do Mar de Timor

2009-01-25T04:32:00.000-08:00

Timor Leste

2009-01-25T04:23:00.000-08:00

OS SONHOS DE KAY RALA XANANA GUSMÃO

2009-01-25T03:59:00.000-08:00

um texto de Agio Pereira

NO debate parlamentar do OGE AF: 2009, um líder Timorense caracterizou a intervenção do Primeiro-Ministro para justificar a sua proposta orçamental como um ‘sonho’. Outros da mesma cor política repetem o mesmo estratagema.

E é verdade.

No seu poema ‘Mar Português – Possessio maris’, Fernando Pessoa assegura-nos que “Deus quer, o homem sonha, a obra nasce’.

O IV Governo Constitucional sob a liderança do Primeiro-Ministro Kay Rala Xanana Gusmão, mais uma vez, propõe e defende o seu Orçamento Geral do Estado. Esta é a quarta proposta orçamental desde que assumiu as rédeas do Governo a 8 de Agosto de 2007. É o orçamento anual de 2009. Todas as propostas apresentadas pelo Primeiro-Ministro Xanana Gusmão ao Parlamento Nacional foram submetidas a análises profundas e debates exaustivos, esgotando as previsões limites impostas no Capítulo VII do Regimento do Parlamento Nacional, sob o título ‘Plano e Orçamento Geral do Estado’.

Kay Rala Xanana Gusmão lidera um Governo com apenas um ano e meio de experiência, com todos os membros, incluindo ele próprio, sem experiência prévia como Membro de Governo e 39 deputados oriundos do CNRT, PD, ASDT/PSD e UNDERTIM. A determinação, coragem, honestidade e humildade, são os atributos desta equipa de Xanana Gusmão, desde o dia em que assumiu a responsabilidade de governar.
Neste ano e meio, o Governo de Kay Rala Xanana Gusmão confrontou-se com uma realidade de instabilidade nacional, com cerca de cem mil cidadãos deslocados, uma instituição governamental frágil, uma administração estatal sem liderança, a credibilidade das forças da defesa e segurança afectadas pela crise e, sobretudo, uma nação que recentemente conseguiu conquistar a sua liberdade através de uma unidade nacional sem precedentes, mas já dividida e sem visão comum para prosseguir com o importante processo de consolidação da independência nacional.

Assim, Kay Rala Xanana Gusmão entrou no Palácio do Governo para implementar o seu moto ‘Libertada a Pátria, Libertemos o Povo’.

Uma mensagem inspirada para reorientar a Nação e para reconquistar a unidade de todos os Veteranos da guerra da libertação, especialmente os das Falintil – os seus homens, os que ele dirigiu durante a Luta de Libertação Nacional. E, através desta mensagem inspiradora, Xanana Gusmão inicia o processo de recuperação da confiança do povo nas instituições do Estado, incluindo a confiança no próprio Governo, confiança esta que é imprescindível garantia da legitimidade de qualquer governo democrático no mundo.

‘Libertada a Pátria, Libertemos o Povo’ substitui “Resistir é Vencer” e “A Luta Continua em Todas as Frentes”. Logo nos primeiros meses de governação, esta nova mensagem ecoou no espírito dos Veteranos, avivou-lhes na mente a certeza sobre o papel que deverão assumir agora nesta fase de pós-conflito e influenciar todo o processo de desenvolvimento nacional a longo prazo.

O Programa do IV Governo Constitucional, apresentado pelo Primeiro-Ministro Xanana Gusmão no Parlamento Nacional e endossado com um voto de confiança, foi reconhecido por muitos Veteranos como um programa do ‘mato’, o programa que, no mato, ‘quando não disparávamos contra o inimigo, juntávamo-nos para discutir o futuro’.
Os guerrilheiros também sonhavam com toda a dignidade de verdadeiros libertadores da nossa nação. E sonham; sonham em como será possível ainda na sua vida, ver um país onde todos os cidadãos não choram por se sentirem vítimas da independência, mas reclamam os seus direitos porque o país está preparado para lhes garantir condições de vida condignas e o governo ajudou-os a prepararem-se para dar a sua devida contribuição ao processo de desenvolvimento nacional.

Kay Rala Xanana Gusmão, também, é um homem que sempre sonhou com a independência e conseguiu torná-la realidade. Na era da independência, sonhou com a estabilidade nacional e conseguiu estabilizar o país; sonhou com umas FALINTIL-Forças da Defesa de Timor-Leste dignas e com umas forças policiais das PNTL mais unidas, mais motivadas e capazes, e conseguiu; sonhou com um país democrático multipartidarista, sem hegemonia de um partido, e conseguiu; sonhou com um Governo capaz de unir todas as componentes sociais e políticas, sem discriminação ideológica, e conseguiu; sonhou com um governo capaz de fazer uso dos recursos humanos existentes e outros mais a serem formados, e conseguiu; sonhou com um governo capaz de escutar a hierarquia da Igreja católica e de trabalhar em parceria, sem prejuízo de todas as outras igrejas e conseguiu; sonhou com Veteranos da guerra a viverem os seus últimos anos com dignidade e esperança, e conseguiu; sonhou que os sacrifícios de todo um povo pela sua libertação nacional não resultaria em regnicídio, e conseguiu; sonhou com as viúvas e órfãos da guerra a terem condições de vida condignas, e conseguiu.

Os sonhos de Xanana permitiram um sucesso sem precedente na tentativa de resolver o atentado de 11 de Fevereiro de 2008. Numa democracia com instituições frágeis, dividida e desmoralizada, os sonhos de Xanana conseguiram assegurar a sobrevivência do nosso Estado jovem. Todos os passos dados para assegurar o Estado foram realizados de acordo com os quadros legais apropriados.

Poderá dizer-se que tudo, todas estas vitórias, são passos pequenos porque tudo quanto se edifica com tanto sacrifício poderá ser destruído amanhã, se as instituições do Estado o permitirem e se a liderança não estiver clara sobre os seus sonhos para o futuro do nosso povo.

Mas os sonhos de Xanana continuam. Passo-a-passo e, com certeza, os seus sonhos vão-se tornando realidade, porque não são apenas seus: são os sonhos de todo um Povo. Por isso, a longo prazo, será possível consolidar.

O Povo de Timor-Leste regozija-se por ter um líder sonhador, um homem cujos sonhos constituem a pedra filosofal que está a transformar um Estado de pós-conflito num Estado mais desenvolvido, com as instituições democráticas funcionais, com uma economia vigorizada e sustentável.

Faz-me lembrar do pouco conhecido Bernardo Soares, um dos heterónimos do escritor Fernando Pessoa, que na sua obra ‘O Livro do Desassossego’, reitera que “O Sonhador é que é o homem de acção” porque “Só o que sonhamos é o que verdadeiramente somos, porque o mais, por estar realizado, pertence ao mundo e a toda a gente”.

Os Novos Heróis
Xanana Gusmão sonha com os novos heróis. Para ele, novos heróis são todos os Timorenses que possuem ideias para edificar um Estado Democrático, saudável e multipartidário, soberano e desenvolvido; mas não basta só ter ideias, devem também deter a capacidade de transformarem as suas ideias em realidade, para o benefício do nosso povo.

Sonhando, o Governo liderado por Xanana Gusmão vai realizando; já enviou para o estrangeiro centenas de Timorenses para estudarem, para se formarem, aprenderem com outros povos e países, tudo quanto for útil e necessário para ajudar a construir o nosso país, um país edificado com o sangue e sacrifício de milhares de combatentes - homens e mulheres, jovens e crianças, mas que ainda com a necessidade premente de mais sacrifícios de todos os timorenses para o tornar viável, como um país que espelha a riquíssima história do nosso povo.

Xanana: o prisioneiro da liberdade
Quando Xanana Gusmão foi capturado a 22 de Novembro de 1992, o inimigo vangloriou-se de um acto heróico. Mas o grande discípulo de Xanana Gusmão, comandante guerrilheiro Nino Konis Santana, tentando elevar o moral dos seus guerrilheiros disse: se não o matam, então hoje é o início do fim da ocupação, o início da libertação total da nossa querida e mil vezes martirizada Pátria.

E Konis tinha razão. Um guerrilheiro de corpo e alma, sabia que o acto heróico dos generais indonésios não passava mais do que de um acto efémero.

Das montanhas do seu país para as celas da Indonésia, passando por Semarang, Cipinang e Salemba, Xanana percorreu uma vida de guerrilha e de prisioneiro, mas nunca deixou de liderar com a visão de liberdade e independência; aceitando sacrifícios super humanos, anos de prisioneiro da Indonésia, dos quais seis meses incomunicável, Xanana nunca deixou de sonhar. Os dias, horas, minutos e segundos nas masmorras do inimigo, Xanana transformou-os em momentos de ouro, não só para sonhar mais e melhor, mas também para enriquecer os seus sonhos, de conceber um país onde não haverá apenas uma lagoa de água com verduras cercando-a, mas sim, todo um país cheio de verduras, um povo saudável, feliz e próspero.

Na consciência de Xanana Gusmão pairam duas contradições. Uma, a de ter quebrado a promessa aos seus guerrilheiros de que após a libertação não iria ocupar nenhum posto; a outra, é a consciência do dever, dever de servir, dever de não deixar cair o que os seus guerrilheiros alcançaram, muitos ele viu tombar, deram a vida para tornar realidade, uma realidade que assimila os sonhos de todo um povo.

O desejo de poder ser um espectador de uma nova etapa da luta pela soberania do seu povo, a da edificação de um Estado de direito democrático, cuja feitura a ser levado a cabo pelos doutores, não tem sido possível, porque a realidade política nacional impõe que Xanana deva continuar a remar neste barco ciclópico da esperança das crianças Timorenses de, um dia, poderem vir a ter condições de vida mais adequadas, uma vida mais feliz que a dos seus antepassados, digna de um povo e país moderno, inserido num mundo de globalização.

A promessa de não ocupar nenhum cargo político foi transformada pela realidade contemporânea e convertida em ‘Libertada a Pátria, Libertemos o Povo’.

Xanana continua a ser um prisioneiro, mas hoje é um prisioneiro da liberdade. As novas celas não são de parede e metal, mas é a sua própria consciência.
O sonho é, afinal, um comboio que viaja num processo político da própria libertação nacional!
Este comboio não possui estações nem faz paragens para Xanana poder sair.

Podemos, sabemos e devemos reformar

Os seus sonhos são a força deste processo; sonhos reflectidos na sua vida de guerrilheiro e em tudo o que tem escrito; na forma como ele tem liderado este povo e país, na forma como lidera este Governo e contribui para todas as instituições do Estado, rumo ao futuro. Para este orçamento, Xanana sonha em consolidar uma administração pública livre da interferência política partidária, estabelecer processos e mecanismos para combater a corrupção, melhorar a remuneração e reconhecer o mérito e a gestão do rendimento dos funcionários públicos e reformar o sistema orçamental e financeiro do Estado.

Interrogado sobre porquê necessita de mais um vice primeiro-ministro, Xanana responde com toda a honestidade: porque a máquina administrativa tem que ser corrigida e porque gestão, contabildade e finanças constitutem um problema transversal a todas as instituições do Estado; porque a burocracia é pesada e deve ser aliviada para acelerar o processo da reforma da gestão do Estado. Para Xanana Gusmão existe ainda a necessidade de ver como as orientações ministeriais poderão melhorar a execução da acção governativa e, porque a máquina administrativa é ainda a força electromotriz da Economia: podemos, sabemos e devemos reformar.

Talvez António Gedeão tivesse feito um bom trabalho se dissesse ao líder Timorense que minimiza os sonhos de Kay Rala Xanana Gusmão:

Tu não sabes, nem sonhas,
que o sonho comanda a vida,
que sempre que um homem sonha
o mundo pula e avança
como bola colorida
entre as mãos de uma criança.

FIM!"
retirado do blogue UMALULIK

A Lenda do crocodilo - desenho ilustrativo

2009-01-20T07:08:00.000-08:00

Vila do Conde, Caxinas , 14 de Maio de 1999
Miguel da Cruz Dourado
Victor Hugo Maciel F. Ferreira

A visita de um ilustre timorense à sua terra natal

2008-11-22T18:25:00.000-08:00

"Um dia os timorenses vão descobrir-me", diz o escritor Luís Cardoso

Pedro Rosa Mendes, da agência Lusa, em Díli **

Díli, 21 Abr (Lusa) - O escritor timorense Luís Cardoso, em pé junto ao mar de Díli, olha para Ataúro e recorda a ilha onde passou a infância, um sítio e um tempo que ficaram o seu "paraíso".

"Vejo perfeitamente naquele montículo, o Manucoco, as muitas viagens que fizemos lá em cima. Tem uma visão fabulosa sobre a cidade de Díli e sobre tudo o que está à volta", relata Luís Cardoso à agência Lusa.

Luís Cardoso participa, em Díli, na terceira Feira do Livro em Português, onde apresentou sábado passado o seu último romance, "Requiem Para Um Navegador Solitário", editado em 2007 em Portugal.

"Depois, aquela parte mais redonda, que quase termina como se fosse umas nádegas, é Makadadi, que quer dizer `chumbo` em tétum. Em Makadadi falam o rangungo, um falar muito diferente das pessoas de Makili", outra aldeia da ilha.

"Na zona de Bikeli, não sei se ainda existe, havia uma comunidade protestante muito grande. Formavam uma comunidade muito fechada. Tinham o culto dos rabuta - fechavam completamente os olhos para rezar, ao contrário dos católicos romanos que rezavam de olhos abertos", prossegue o escritor.

"De vez em quando, víamos para o outro lado de Díli, da Areia Branca, passar um carro que levantava poeira. Era muito de vez em quando e nós dizíamos: `Olha, lá vai um carro!`. Em Ataúro não havia carros..."

Na Ataúro da infância de Luís Cardoso, "existia um aeródromo e no meio havia um buraco, onde se lançava uma pedra. Via-se que a pedra demorava um tempo a assentar".

"Dizia-se que, durante a noite, vinha uma sereia e ficava lá sentada. Muita gente viu. Eu não, porque os meus pais não deixavam eu ir de noite. Mas quando lá passava espreitava por lá. Dizem que o aéródromo agora é um campo de milho".

Luís Cardoso foi para Ataúro com um ano e viveu lá até aos seis anos de idade. Nunca mais lá voltou.

"Tenho um certo receio de ir a Ataúro porque pode não estar como eu recordo o meu paraíso. Como diz o (Jorge Luís) Borges, todos os paraísos são paraísos perdidos. Se calhar é isso que eu vou encontrar, o meu paraíso mas paraíso perdido", afirma o escritor à Lusa.

O escritor pretende aproveitar a viagem a Timor-Leste para regressar ao pequeno "paraíso" onde o seu pai era enfermeiro.

"Quero enfrentar, quero ir lá, ao encontro. Fui para lá com um ano, no momento em que não percebia as coisas. Quando me apercebi quem eu era, estava em Ataúro", explica o escritor.

"Foi lá que aprendi a escrever. O meu professor ainda está vivo".

Luís Cardoso recorda que, na escola, escrevia as redacções sempre em duas versões. Uma para ele, outra em nome do colega Vasco, que lhe pagava em pão ("com manteiga!") porque o pai tinha uma padaria.

Escrever em português "foi uma situação adquirida em Ataúro", explica Luís Cardoso.

"Se tivesse escrito primeiro em tétum, faria o resto da minha vida através do tétum, mas o momento em que me vi a escrever foi em português. Depois, obviamente passou a ser uma escolha", explica o autor, que define independência como "a possibilidade de fazer escolhas", como o sistema económico ou a língua oficial.

"Todas as línguas são boas. Se os timorenses falarem mais línguas têm mais acesso a muitas coisas. A guerra de línguas é fictícia, não existe", sublinha o escritor.

"Se as duas línguas oficiais de Timor são o tétum e o português, o Estado deve fazer tudo para as implementar. Se não, retira-se da Constituição, para não estarmos a enganar ninguém", acrescenta Luís Cardoso.

Publicado em Portugal e em português, Luís Cardoso concorda que é, em grande medida, escritor de um país que não lê.

"Mas um dia os timorenses vão descobrir-me. É uma questão de educação", salienta o escritor.

Ataúro, onde Luís Cardoso "tinha espaço para correr, foi uma coisa de liberdade".

"No momento em que dei conta de mim, eu era livre. Depois, quando deixei a ilha, passei a depender das circunstâncias. Passei a ir atrás do meu pai, depois para (o colégio de) Soibada. O melhor momento de mim próprio foi a infância", afirmou na entrevista à Lusa.

Esta semana, depois de encerrar a Feira do Livro, Luís Cardoso pretende ir a Ataúro.

"Não há ninguém à espera. Conheço os lugares todos, os cheiros. Vai haver uma grande lacuna. Os meus companheiros de infância não vão estar lá à espera. Só o Vasco, que está doente".

Ao paraíso de Luís Cardoso chegavam viajantes de muitos sítios, a quem se perguntava e que devolviam perguntas.

"Viajante é quem trazia novidades para o mundo isolado que era a minha infância na ilha de Ataúro", explica o escritor, que ficcionou a sua última obra em torno do aviador e tenista francês Alain Gerbault, que fez uma viagem de circumnavegação e acabou por morrer em Díli, em 1941.

O que interessou Luís Cardoso nessa figura foi "a viagem" e foi através de um poema do português Rui Cinatti, "Visão", que primeiro se apaixonou pelo navegador.

"Há poucos navegadores solitários. Extinguiram-se. Mas fazemos a nossa viagem interior. Posso ir ao deserto dentro de mim", conta Luís Cardoso.

Em Oeiras, o seu lugar de escrita, Luís Cardoso mantém um cordão umbilical com Timor-Leste.

"Estava a escrever e deixei de escrever e parei quando soube dos acontecimentos de 11 de Fevereiro", com os ataques ao Presidente da República e ao primeiro-ministro, conta Luís Cardoso.

O escritor analisou recentemente a situação política numa crónica chamada "A Páscoa dos Galos".

"Os protagonistas em Timor-Leste são os galos. Levamos para a política a tradição da luta de galos, em que apostamos num ou noutro. Há uma questão de personalidades que durante este tempo se foram confrontando. Os galos são figuras de muita vaidade", afirma o escritor timorense.

Nessa crónica, o 11 de Fevereiro é lido segundo o calendário religioso: Paixão, Morte e Ressurreição.

"As colonizações são violentas, as descolonizações são violentas também", cita de memória o escritor timorense.

"A violência vai-se sua atenuando com o tempo, surgindo certos picos até um momento em que se esgota completamente. Acredito nisto", conclui o escritor sobre o processo timorense.

© 2008 LUSA - Agência de Notícias de Portugal, S.A

Comentário: é reconfortante ver um antigo colega e amigo intimamente ligado à cultura da sua terra, de um modo tão nobre como é a escrita. Luis "Takas" Cardoso é bem o espelho das sua gentes, apaixonado pela sua terra natal e escrevendo as suas singularidades e vivências.

Daniel Braga

Reescrever a História...Timor nos tempos idos da convulsão

2008-11-22T06:50:00.000-08:00

Daniel Braga

Resolvi rebobinar o filme da minha infância e voltar aos tempos idos dos inícios dos anos 70, mais propriamente à história de Timor nos pós 25 de Abril de 1974 até ao início da sangrenta ocupação do território, estendida por 24 dolorosos e sofridos anos e só terminados com o referendo de 1999 que culminou com a independência do território em 2002.São apenas pequenas notas sobre algo que ainda dilacera muitos corações que hoje ainda acham que a história de Timor poderia ter sido escrita de outro modo e com outro rumo, sem a necessidade de ter de se recordar duas décadas de dor, sofrimento e perda, de todo um povo, por via da ocupação estrangeira da sua pátria por uma nação poderosa, cruelmente impiedosa e de comportamento não admissível nem tolerado à luz do direito internacional. Mas vamos aos factos que muitos teimam "esquecer" ou "adulterar" para sua conveniência e interesse...

Em 1975 , ao eclodir a guerra civil entre os irmãos timorenses desavindos (Fretilin e UDT), Portugal possuia meios humanos e militares suficientes para acabar imediatamente com o conflito e só o não fez porque o representante máximo português, Governador Lemos Pires assim o não entendeu (talvez tivesse recebido ordens para não actuar...), tendo preferido abandonar o território à sua sorte e recuado, com as suas tropas, para a ilha do Ataúro. Ao deixar o território à sua mercê e ao sabor de todas as crueldades das duas partes envolvidas no conflito, as autoridades portuguesas de então não fizeram mais do que ajudar a agudizar e a extremar o conflito que rapidamente se tornou numa guerra civil, tendo dado à Indonésia um pretexto explêndido para invadir o território,o que veio a acontecer em Dezembro de 1975.

Durante o conflito da guerra civil alguns portugueses foram presos, humilhados, torturados e, posteriormente executados, em Aileu, às mãos da Fretilin (são exemplo, o comandante da Polícia de então, Maggiolo Gouveia, César Mouzinho, Amadeu Coelho, entre outros), não tendo as autoridades portuguesas da altura tido a mínima preocupação em exigir a libertação desses compatriotas portugueses presos.Um desses presos foi o tenente- coronel Maggiolo Gouveia, comandante da polícia , um dos oficiais mais condecorados na guerra colonial. Quem conheceu Maggiolo Gouveia sabe que a sua atitude de resignar ao exército português e lutar por amor a um território que ele já considerava seu, foi tomada conscientemente pois entre servir um Portugal que caminhava cada vez mais para uma anarquia generalizada e um Timor que se queria livre, independente, próspero e assente em bases sólidas de amizade e cooperação entre as diversas correntes ideológicas timorenses e Portugal, ele preferiu a segunda hipótese, mesmo sacrificando a família, pois acreditava piamente que Timor poderia tornar-se num pequeno País independente, com a inter-ajuda de todos e logo que as condições o permitissem.

Quando Mari Alkatiri, em tempos idos, se referiu a Maggiolo Gouveia como um dos responsáveis pelo holocausto em Timor, procurou distorcer grosseiramente a verdade histórica e fugir das responsabilidades que o seu partido também tem por todo o banho de sangue que ocorreu em Timor em Agosto de 1975 e que proporcionou à Indonésia o pretexto que queria para invadir o território.

A verdade dos factos é esta, doa a quem doer, mesmo que alguns hoje tenham a memória "curta" e lhes convenha distorcer os acontecimentos da História, ao sabor dos seus interesses, sejam eles quais forem.

(PS: este artigo é escrito em memória de Maggiolo Gouveia e homenagem à sua família que eu muito prezo e estimo)

Imagens que despertaram consciências

2008-11-12T15:27:00.000-08:00

12 DE NOVEMBRO DE 1991
(Massacre no cemitério de Santa Cruz em Díli)

O dia em que o mundo acordou...

Curvo-me diante da memória dos que lutaram e morreram em prol de um sonho tornado realidade alguns anos mais tarde: a independência de Timor Leste, pese embora todo o sangue derramado. Foram esses que tombaram a 12 de Novembro de 1991, que despertaram as consciências adormecidas do mundo e o fizeram ver os horrores por que passavam homens, mulheres e crianças sob o jugo poderoso e sanguinário do regime indonésio de então. Que as vidas que se perderam não tenham sido em vão e que Timor Leste continue a ter a admiração e o afecto de todo o mundo, continuando na senda do desenvolvimento e do progresso das suas gentes.

Daniel Braga, professor e timorense

Sabores de Timor

2008-11-10T04:36:00.000-08:00

Tukir de Cabrito

Ingredientes:

3 folhas de limoeiro
1 perna de cabrito
3 dentes de alho
1 ramo de hortelã
talos de erva-doce
2 limões
1,5 dl de óleo
1 cebola
5 dl de caldo de carne
Confecção:

Corta-se a carne aos bocados, põe-se num tacho e tempera-se com os dentes de alho pisados, a cebola cortada em meias-luas finas, as folhas do limoeiro inteiras, os talos de erva-doce, a hortelã, o açafrão, óleo, sumo dos limões e o caldo de carne.
A carne fica nesta marinada durante 40 minutos.
Passado o tempo leva-se o tacho tapado a lume brando até cozer a carne, o que leva +- 45 minutos. Convém verificar.
Depois de pronta sirva quente.
Acompanha-se com arroz branco.

Bebinca de Timor

Ingredientes:

6 dl de leite de coco
12 ovos
3 colheres de sopa de manteiga
250 grs de açúcar
2,5 dl de água
250 grs de farinha de trigo sem fermento
Confecção:

Batem-se muito bem a farinha com as gemas.
Leve um tacho ao lume com a água, o açúcar e a manteiga até levantar fervura.
Retira-se do lume e adicione o leite de coco. Deixa-se arrefecer.
Junte a farinha e as gemas ao preparado de leite, misturando muito bem para ligar.
Deita-se uma porção de creme em uma forma redonda bem untada com manteiga e leva-se ao forno com gratinador a cozer.
Assim que esteja cozido, deita-se outra camada de creme e assim até acabar o creme.
Fica com 5 camadas no total.
Depois de cozido retira-se e desenforma-se.
Sirva cortado em triângulos.

fonte: Felicia Sampaio - Editora Culinária do Roteiro Gastronómico de Portugal

Burung kakatua

2008-06-07T11:24:00.000-07:00

Canções da minha infância e adolescência...

Hotu Ona Hadomi Nee

2008-06-07T11:08:00.000-07:00

Uma canção romântica

Muzica Portugues - Sius Manek - Pop Daerah Timor Rote

2008-06-07T10:36:00.000-07:00

Música pop timorense

Timor - Shakira

2008-06-07T10:22:00.001-07:00

A inesquecível Shakira

Tela - "Lorosa'e"

2008-04-24T03:42:00.000-07:00

Um pequeno esboço da minha autoria....nos mares do Arquipélago de Sonda

Vocábulos e números (soltos) em Tétum

2008-04-05T09:29:00.000-07:00

Vocábulos
Barak - bastante, muito
Aban - amanhã
Administrasaun - administração (sede de concelho)
Agriaun - agrião (legume)
Aimanas - piripiri, molho picante
Artigu - artigo
Bé - água
Bá matan - nascente, poço
Bispu - bispo
Kidun - traseiro, rabo, nádegas
Bulak - doido, maluco
Kuda - cavalo
Ferik - velha, idosa
Feto - fêmea
Katuas - idoso, velho, ancião
Labarik - criança
Loron - dia
Loron monu - pôr-do-sol
Lorosa'e - nascente, oriente
Loro sa'e - nascer do sol
Maromak - Deus
Masin midar - açucar
Naroman - luz, claridade, clarão, brilho

Retratu - retrato, fotografia

Soruk ba - afastar-se

Soruk mai - aproximar-se

Mate - morrer

Malirin - frio

Mane - homem, varão

Manas - calor

Ibun - boca

Ibun

Bo noite - boa noite

Bo tarde - boa tarde

bé malirin - água fria

Di'ak - bom, boa, bem

Di'ak ona - basta, é suficiente

Diák liu - melhor, muito bom

Doben - querido

uma - casa

surat - papel, nota, carta, livro, jornal

oan mane- filho

oan feto - filha

Mate - morrer

Nakukun - escuridão, escuro
Pronomes pessoais

Ha'u - eu

O - tu

Nia - ele, ela
Ami - nós

Imi - vós
Sira - eles, elas

Numeração

ida - um, uma (atus ida - cem; , atus ida, sanulu resin haat - cento e catorze;rihun ida - mil)

rua - dois, duas (atus rua - duzentos; ruanulu - vinte)

tolu - três (atus tolu - trezentos; tolunulu -trinta)

haat - quatro ( atus haat - quatrocentos; haatnulu - quarenta)

lima - cinco (atus lima - quinhentos; limanulu - cinquenta)

neen - seis (atus neen - seiscentos; neennulu - sessenta; rihun neen - seis mil)

hitu - sete (atus hito - setecentos; hitunulu - setenta)

ualu - oito (atus ualu - oitocentos; ualunulu - oitenta)

sia - nove (atus sia - novecentos; sianulu - noventa)

sanulu - dez (sanulu resin ida - onze; rihun sanulu - dez mil)

Tais - tecelagem tradicional timorense

2008-04-05T09:01:00.000-07:00

Tais - pano de fabrico tradicional

Tais feto - pano (de forma cilíndrica) usado pelas mulheres

Tais mane - pano (comprido) usado pelos homens

Nas cerimónias, os homens vestem panos rectangulares, denominados "tais mane", compostos por dois ou três painéis cosidos entre si, que envergam à volta da cintura, e as mulheres vestem "tais feto" semelhantes, mas cosidos numa forma tubular, para assentar justo ao corpo, usados à volta da cintura ou atravessados na zona do peito, apenas com uma prega em baixo para permitir o movimento.

Gente de Timor

2008-03-24T18:33:00.000-07:00

Sorriso presente

Silêncio cúmplice

Dor que se propaga

Mas que nunca se apaga

Silêncio na dor

Ou dor silenciosa?

Provavelmente amor

De gente ociosa

De sofrimento indolor

Mas gente feliz...

É gente de Timor

Daniel Braga

(Poema da minha autoria dedicado à luta heróica de um povo, nomeadamente, às mulheres e crianças timorenses)

Poema - Padre Jorge Barros Duarte

2008-03-24T08:06:00.000-07:00

Menino de Timor

Menino de Timor, estás triste?!...

Porquê?!... - Não tenho com quem brincar!

Nem com quem!... Já nem posso falar!...

A minha terra correste e viste

Como só há silêncio e tristeza!...

Assim é na palhota que habito!...

Já nem oiço na várzea um só grito!...

Só vejo gente que chora e reza!...

Que saudade que eu tenho dos jogos

Da minha aldeia agora deserta!...

O "La'o-rai", que a memória esperta,

Co'as pocinhas na terra, ora a fogos

Mil sujeita!... O "caleic" também era

jogo apreciado da pequenada:

"Hana-caleic"!... de tudo já nada

Resta agora!... Só vejo essa fera

De garra adunca e dente aguçado

A rugir tão feroz que ninguém

A doma já, pois tem medo não tem

De um povo à fome, sem horta ou gado!...

Menino, sou, mas sofro já tanto

Como se fora de muita idade

E co'a alma cheia só de maldade!...

Jesus, tem pena deste meu pranto!...

Jesus Menino, dá-me alegria!...

Se na minha terra é tudo tão triste!...

Gente tão má neste mundo existe?!...

Coisas assim tão ruins?!... Não sabia!...

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

MAR MEU

2008-03-23T04:19:00.000-07:00

Poema de Xanana Gusmão

Mar Meu

Pudesse eu
prender entre os dedos
os suspiros do mar
e distribuí-los
às crianças

Pudesse eu
acariciar com os dedos
A suave brisa das ondas
e sentir cabelos
de crianças

Pudesse eu
sentir nos dedos
o beijo das espumas
e ouvir os risos
das crianças

Pudesse eu
tocar com os dedos
o sono do mar
e embalar os olhos
de crianças

Pudesse eu
ter entre os dedos
belas conchinhas
e fazer colares
p’ra as crianças

Oh, mar meu!
porque esperas?
porque não dás?
porque não sentes?
porque não ouves?

Imerso nos meus pensamentos
fui subitamente estremecido
Do mar, do meu mar,
vinham tremores
saídos de barcos

Olhei para o céu
que explodia
os suspiros do mar
eram choros de agonia
a suave brisa

o cheiro do pó e do sangue
o beijo das espumas
o estertor da morte
o sono do mar
as pedras da sepultura

e as belas conchinhas
desenhavam
o destino da Pátria!

Xanana Gusmão

Vultos da cultura timorense

2008-03-23T04:08:00.000-07:00

Alguns vultos importantes no panorama cultural timorense:

- Fernando Sylvan
- Francisco Borja da Costa
- Jorge Barros Duarte
- Luís Cardoso de Noronha
- Jorge Lautém
- Ponte Pedrinha
- Simão Barreto
- Xanana Gusmão

Luís Cardoso ("Takas") - poeta e escritor timorense

2008-03-23T03:39:00.000-07:00

Luís Cardoso com uma jovem timorense em Lisboa

Luís Cardoso de Noronha é um dos mais importantes escritores timorenses. Nasceu em Cailaco, vila do interior de Timor-Leste.Estudou nos colégios missionários de Soibada, Fuiloro e no Seminário de Dare. Quando se deu a revolução do 25 de Abril de 1974 em Portugal frequentava o Liceu Dr. Francisco Machado em Díli, vindo posteriormente a prosseguir os seus estudos em Portugal.
Não esteve presente na guerra civil e na posterior invasão indonésia, tendo concluído os seus estudos, no exílio. Formou-se em Silvicultura pelo Instituto Superior de Agronomia de Lisboa, onde tomou conhecimento das obras científicas e poéticas de Ruy Cinatti que o ajudaram a fazer a viagem de regresso ao mundo físico e sobrenatural de Timor-Leste.
Desempenhou as funções de representante do Conselho Nacional da Resistência Maubere, entre outras actividades como as de contador de histórias timorenses, cronista da revista Fórum Estudante e professor de Tétum e Língua Portuguesa nos cursos de formação especial para timorenses.

As suas obras literárias de maior vulto são:

Crónica de uma travessia – A época do ai-dik-funam (1997)
Olhos de Coruja, Olhos de Gato Bravo (2001)
A última morte do Coronel Santiago (2003)
Requiem para o navegador solitário (2007)

Retirado da Vikipédia, a enciclopédia livre.

Taci Tolu (Timor Leste) - Dia da Independência, 20 de Maio de 2002

2008-03-22T14:52:00.001-07:00

O içar da bandeira e os primeiros acordes do Hino Nacional timorense. Timor faz história com o nascimento de uma nova Nação depois de muito sofrimento, sangue, suor e lágrimas.

Timor - Luis Represas

2008-03-22T14:47:00.000-07:00

POEMAS DE XANANA GUSMÃO

2008-03-22T09:42:00.000-07:00

PÁTRIA

Pátria é, pois, o sol que deu o ser
Drama, poema, tempo e o espaço,
Das gerações, que passam, forte laço
E as verdades que estamos a viver.

Pátria... é sepultura... é sofrer
De quem marca, co'a vida, um novo passo
Ao povo - uma Pátria - é, num traço
simples... Independência até morrer!

Do trabalho o berço, paz tormento,
Pátria é a vida, orgulho, a aliança
Da alegria, do amor do sentimento.

Pátria... é tradições, passado e herança!
O som da bala é... Pátria, de momento!
Pátria... é do futuro a esperança!

OH! LIBERDADE!

Se eu pudesse
pelas frias manhãs
acordar tiritando
fustigado pela ventania
que me abre a cortina do céu
e ver, do cimo dos meus montes,
o quadro roxo,
de um perturbado nascer do sol
a leste de Timor

Se eu pudesse
pelos tórridos sóis
cavalgar embevecido
de encontro a mim mesmo
nas serenas planícies do capim
e sentir o cheiro de animais
bebendo das nascentes
que murmurariam no ar
lendas de Timor

Se eu pudesse
pelas tardes de calma
sentir o cansaço
da natureza sensual
espreguiçando-se no seu suor
e ouvir contar as canseiras
sob os risos
das crianças nuas e descalças
de todo o Timor

Se eu pudesse
ao entardecer das ondas
caminhar pela areia
entregue a mim mesmo
no enlevo molhado da brisa
e tocar a imensidão do mar
num sopro da alma
que permita meditar o futuro
da ilha de Timor

Se eu pudesse
ao cantar dos grilos
falar para a lua
pelas janelas da noite
e contar-lhes romances do povo
a união inviolável dos corpos
para criar filhos
e ensinar-lhes a crescer e a amar
a Pátria Timor!

(Cipinang, 8 de Outubro de 1995)

GERAÇÕES

Nomes sem rosto
corações esfaqueados
de lembranças
nas lágrimas de crianças
chorando pelos pais...

Mais do que a morte
que os fez calar
em cada gota de lágrima
a cena cruel

...uma mãe que gemia
sem forças seu corpo desenhava
marcas da angústia
esgotada

Os farrapos que a cobriam
Rasgados
no ruído da sua própria carne
sob o selvático escárnio
dos soldados indonésios
em cima dela, um por um

Já inerte, o corpo da mulher
se tornou cadáver
insensível à justiça do punhal
que a libertara da vida

enquanto...
golpes de coronhadas
se repercutiam
nas gotas de lágrimas que iam caindo
da mesma face das crianças

Um pai se ofendera
no último não da sua vida
a mulher violada
assassinada sob os seus olhos

O cheiro da pólvora
vinha de muitos furos
daquele corpo
que já não era corpo
estendido
sem forma de morte

e...

As lágrimas secaram
nas lembranças das crianças
veio o suor da luta
porque as crianças cresceram

Quando os jovens seios
estremecem sob o choque eléctrico
e as vaginas
queimadas com pontas de cigarro
quando testículos de jovens
estremecem sob o choque eléctrico
e os seus corpos
rasgados com lâminas
eles lembram-se, eles lembram-se sempre:

A luta continuará sem tréguas!

(Cipinang, 5 de Novembro de 1995)

POVO SEM VOZ

Nosso grito é o silêncio

Na passagem do tempo

E o tempo é o sangue

No silêncio do mundo!

- Ouvi, mundos!

Ouvi , gentes da política!

Invadistes a nossa Pátria com o Suharto,

Isolastes Timor-Leste na guerra fria

e torturasses-nos com a indiferença

e matastes-nos com a cumplicidade.

- Ouvi, ouvi as vossas culpas!

Desengajastes a nossa causa com Jacarta,

Minimizastes o nosso direito na ONU

e prendestes-nos com iénes

e massacrastes-nos com dólares.

Nosso tempo é o silêncio

Nas mudanças do mundo

e o sangue é o preço

nos mundos do silêncio!

- Ouvi, mundos!

Ouvi, gentes do poder!

Abençoastes a mortandade com Catedrais,

Enterrastes a tragédia nos investimentos

e desafiastes a nossa consciência

e reprimistes os nossos anseios.

- Ouvi, ouvi as vossas culpas!

Atraiçoastes os vossos próprios princípios,

Manipulastes as vossas próprias normas

e encarcerastes-nos na realpolitik

e matastes-nos como os direitos humanos.

... Somos POVO SEM VOZ

alma sem fronteira com a dor

corpo na escravidão aberto ao tempo

Pátria - um cemitério de interesses!

A nossa luta...

é a história

do poder do silêncio!

FRANCISCO BORJA DA COSTA - POEMA

2008-03-22T09:15:00.001-07:00

UM MINUTO DE SILÊNCIO

Calai

Montes

Vales e fontes

Regatos e ribeiros

Pedras dos caminhos

E ervas do chão,

Calai

Calai

Pássaros do ar

E ondas do mar

Ventos que sopram

Nas praias que sobram

De terras de ninguém,

Calai

Calai

Canas e bambus

Árvores e "ai-rús"

Palmeiras e capim

Na verdura sem fim

Do pequeno Timor,

Calai

Calai

Calai-vos e calemo-nos

POR UM MINUTO

É tempo de silêncio

No silêncio do tempo

Ao tempo de vida

Dos que perderam a vida

Pela Pátria

Pela Nação

Pelo Povo

Pela Nossa

Libertação

Calai - um minuto de silêncio...

Borja da Costa, poeta timorense e compositor do Hino Nacional de Timor Leste, foi morto a 7 de Dezembro de 1975, assassinado pelas forças indonésias que invadiram Timor.

Imagens de Timor

2008-03-22T08:34:00.001-07:00

Timor - a lenda

2008-03-22T08:04:00.000-07:00

A origem de Timor

Conta a lenda que há muito muito tempo, um crocodilo já muito velhinho vivia numa ilha da Indonésia chamada Celebes.

Como era muito velho, este crocodilo já não tinha forças para apanhar peixes, por isso estava quase a morrer de fome.

Certo dia, resolveu entrar terra adentro à procura de algum animal que lhe servisse de alimento. Andou, andou, andou, mas não conseguiu encontrar nada para comer.

Como andou muito e não comeu nada, ficou sem forças para regressar à água.

Um rapaz ia a passar e encontrou o crocodilo exausto. Teve pena dele e ofereceu-se para o ajudar a voltar. Então, pegou-lhe pela cauda e arrastou-o de volta à água.

O crocodilo ficou-lhe muito agradecido e, em paga, disse ao rapaz que fosse ter com ele sempre que quisesse ir passear pelas águas do rio ou do mar.

O rapaz aceitou a oferta e, a partir daquele dia, muitas foram as viagens que os dois amigos fizeram juntos.

A amizade entre os dois era cada vez maior, mas, um dia, a fome foi mais forte e o crocodilo pensou que comer o rapaz era a melhor solução.

Antes de tomar esta decisão, perguntou aos outros animais o que achavam da ideia. Todos lhe disseram que era muito ingrato da parte dele querer comer o rapaz que o tinha salvo.

O crocodilo percebeu que estava a ser muito injusto e ficou com muitos remorsos. Então, resolveu partir para longe, para esconder a vergonha.

Como o rapaz era o seu único amigo, pediu-lhe que fosse com ele. O rapaz saltou para o dorso do crocodilo e deixou-se guiar pelo mar fora.

A viagem já ia longa quando o crocodilo começou a sentir-se cansado. Já exausto, resolveu parar para descansar, mas, naquele momento, o seu corpo começou a crescer e a transformar-se em pedra e terra.

Cresceu tanto que ficou do tamanho de uma ilha. O rapaz, que viajava no seu dorso, passou a ser o primeiro habitante daquela ilha em forma de crocodilo.

E assim nasceu a ilha de Timor.

(Retirado do Clube Júnior da Texto Editores - site: www.junior.TE.pt)

--------------------------------------------------------------------------------

Xanana Gusmão - Biografia

2008-03-21T19:19:00.001-07:00

Daniel Braga

O mítico líder da Resistência maubere, Xanana (aliás José Alexandre Gusmão), nasceu no Verão de 1946 em Manatuto, Timor-Leste. Filho de um professor primário, foi criado no campo, juntamente com um irmão e cinco irmãs. Fez os estudos primários e parte do secundário numa missão católica, antes de partir para Díli, onde, ainda muito jovem, deu aulas na Escola Chinesa. Em Abril de 1974, começou a trabalhar na "Voz de Timor", ao mesmo tempo que aderia à FRETILIN, o que lhe valeu ocupar o posto de vice-presidente no Departamento de Informação.
Após a invasão indonésia (Dezembro de 1975), os quadros da FRETILIN foram sucessivamente dizimados. Em 1978, com a morte de Nicolau Lobato, Xanana herdou a liderança da Resistência, que urgia reorganizar. Três anos depois, teve lugar a primeira conferência nacional do movimento, que o elegeu como líder e comandante das FALINTIL (Forças Armadas para a Libertação Nacional de Timor-Leste).
Sob o comando de Xanana, a FRETILIN entabulou (em 1983) as primeiras conversações com o ocupante indonésio. Ao mesmo tempo, implementava aquilo que designou por Política de Unidade Nacional, uma estratégia que em linhas gerais pretendia incrementar os contactos com a Igreja Católica e desenvolver uma rede clandestina nas áreas urbanas e noutras regiões ocupadas.
Em virtude do sucesso desta política, Xanana criou, em 1988, o Conselho Nacional de Resistência Maubere.
Em Novembro de 1992, um ano após o massacre de Santa Cruz, Xanana foi capturado pelas forças indonésias e encarcerado em Jacarta, onde, segundo a Amnistia Internacional, passou os primeiros 17 dias de prisão incomunicável, sob custódia dos militares, que o submeteram à tortura do sono. Levado a tribunal, foi condenado a prisão perpétua, sentença mais tarde comutada para 20 anos.
Foi nestas circunstâncias, contudo, que Xanana se revelou um verdadeiro estadista. Em pleno tribunal, para surpresa dos indonésios, denunciou perante a Imprensa internacional o genocídio do povo maubere.
Atirado para a cadeia de Cipinang, Xanana continuou a elaborar a estratégia da Resistência, enquanto estudava inglês, bahasa (língua indonésia) e Direito. Durante o pouco tempo que lhe restava, pintava e escrevia poesia. Em 1994, foi publicada uma parte dos seus ensaios políticos _ "Timor-Leste, um Povo, uma Pátria".
Para o povo maubere, Xanana, mesmo na prisão, continuava a representar um símbolo da luta pela Paz, pela Justiça, pela Liberdade, sendo a verdadeira chave para uma solução política que permitisse acabar com o conflito.
A dedicação de Xanana à causa maubere despertou a atenção da Imprensa internacional, que o começou a tratar como o "Mandela de Timor".
O próprio Mandela, durante uma visita à Indonésia há dois anos, fez questão de visitar Xanana em Cipinang. Após a reunião, o presidente sul-africano considerou-o a "chave" para a resolução pacífica do conflito.
Em Abril de 1998, a Convenção Nacional da FRETILIN criou o Conselho Nacional da Resistência Timorense (CNRT), com Xanana a ser reconduzido como líder por aclamação dos delegados da Diáspora.
Um mês depois, Suharto demite-se e a campanha internacional para libertar Xanana conhece um novo fôlego. E no início de 1999, o presidente do CNRT abandona Cipinang e é colocado sob prisão domiciliária, tendo sido libertado na primeira semana de Setembro do mesmo ano para, rapidamente, procurar refúgio na Embaixada britânica em Jacarta.
Ainda em Setembro, depois de uma semana em Darwin, na Austrália, efectua uma viagem aos Estados Unidos da América e à Europa, onde foi recebido com honras de chefe de Estado.
A 23 de Outubro, já escolhido para receber o Prémio Sakharov, Xanana Gusmão regressa a Timor, onde é recebido em apoteose. E nesse ano, em Março, deslocou-se a Portugal, Moçambique e Brasil, para contactos com os países da CPLP (Comunidade de Países de Língua Portuguesa).
Após a capitulação indonésia perante a estrondosa vitória do"sim" para a independência no referendo de 1999 e com a proclamação, a 20 de Maio de 2002, de Timor como Estado independente,Xanana é eleito o 1º Presidente da República, cargo a que renuncia anos mais tarde (2007). Convocadas eleições presidenciais,sai vitorioso o seu amigo e companheiro de luta José Ramos Horta, tendo ele Xanana formado uma espécie de frente comum (CNRT - Conselho Nacional para a Reconstrução de Timor) para apear do poder a outra grande força mobilizadora de massas, a Fretilin. Vencidas as duplas eleições (Ramos Horta na Presidência e Xanana como 1º Ministro) e onde o grande derrotado foi Mari Alkatiri (Fretilin), Timor entra numa aparente acalmia, só perturbada pelos últimos acontecimentos do duplo atentado contra as duas mais altas idividualidades do Estado e que culminou com a morte do líder revoltoso, Major Alfredo Reinado e com os ferimentos de alguma gravidade no Presidente da República de Timor (embora já recuperado).

--------------------------------------------------------------------------------

Copyright © 2000 Empresa do Jornal de Notícias S.A.
Reservados todos os Direitos.
(Completado com alguns excertos mais recentes da história de Timor, da minha autoria)

HISTÓRIA DE TIMOR EXPOSTA NA BIBLIOTECA MUNICIPAL (PORTALEGRE)

2008-03-21T18:57:00.000-07:00

HISTÓRIA DE TIMOR EXPOSTA NA BIBLIOTECA MUNICIPAL

A forma da ilha de Timor lembra um crocodilo a nadar. Uma lenda procura explicar a origem da ilha, justificando a sua forma. "Em tempos que já lá vão, vivia na ilha Celebes um crocodilo muito velho, tão velho que não conseguia caçar peixes no rio. Certo dia, apertado pela fome, decidiu aventurar-se nas margens em busca de algum porco distraído que lhe servisse de refeição. Andou, andou, até cair exausto e desesperado, sem forças para regressar à água...", o resto da história está patente no átrio da Biblioteca Municipal.Exposta na Biblioteca Municipal de Portalegre está desde o dia 3 de Julho uma exposição alusiva a Timor Loro Sae, sob o lema "O nascimento de uma Nação". Esta exposição itenerante foi organizada pela Biblioteca Museu República e Resistência de Lisboa e pretende chamar a atenção para esta nação que é Timor Loro Sae.

Existe uma grande afinidade entre Timor e Portugal por razões históricas mas provavelmente "desconhecemos aspectos concretos da vida e da cultura timorense", confessa Olga Ribeiro, responsável pela Biblioteca Municipal.

Situação geográfica; Origem de Timor; O Crocodilo que se fez Timor; Uma Cultura de Século; Portugal, Timor o começo; Vida económica tradicional; Habitação tradicional; Línguas de Timor; Artes tradicionais; Gastronomia Timorense; Uma história de resistência; Colonização portuguesa; 25 de Abril, o despertar nacionalista,...entre outros são alguns dos vários temas em exposição sob a forma de cartazes. Ainda na parte da gastronomia estão expostas duas receitas que "de certeza vão suscitar muita atenção, quanto mais não seja a tentativa de experimentá-los" salienta a responsável pela Biblioteca Municipal. Pode-se ainda considerar a existência de uma segunda parte na exposição, esta "ligada à história contemporânea, que nos faz compreender o percurso de luta e resistência do povo timorense", lembra Olga Ribeiro.

Uma exposição "bastante actual" foi como a responsável da Biblioteca a definiu, e com ela tenta-se fazer uma aproximação com o povo de Timor, acabando assim por encurtar a distância física e também cultural que possa existir. A exposição estará patente até ao dia 11 de Agosto, em simultâneo estão presentes algumas monografias, alguns CD's que dizem respeito a Timor pertencentes ao fundo da Biblioteca e que de acordo com Ribeiro Olga podem ser requisitados "para ouvir ou ler calmamente em casa".

Timor Loro Sae, "O nascimento de uma Nação" como adianta Olga Ribeiro "não passa despercebida a todos aqueles que visitam a Biblioteca e que aproveitam para vê-la com mais atenção". Geralmente nas actividades da Biblioteca, as escolas e os ATL "aderem muito bem", diz a responsável pela Biblioteca "melhor até que os adultos" garante. Aproveitou a oportunidade para fazer um convite aos portalegrenses, para que estes visitem o átrio da Biblioteca, local onde se encontram afixados os diversos cartazes sobre Timor, com imagens "muito lindas", além de "ficarem a conhecer melhor uma cultura diferente", conclui Olga Ribeiro.

Gastronomia de Timor

2008-03-21T18:35:00.000-07:00

Para a grande maioria dos Portugueses, Timor dispensa apresentações. Apesar de todos conhecerem o percurso e vicissitudes históricas de um dos povos mais oprimidos e massacrados da história recente da humanidade, poucos são os que conhecem a sua rica e variada culinária. O facto é que a culinária timorense, apesar de beber dos métodos e sabores asiáticos, conseguiu, tal como o seu povo, manter, a muito custo, uma identidade própria, que tem tanto de simples como de exótico e fascinante. A gastronomia timorense é muito mais do que uma síntese de influências estrangeiras mais ou menos impostas; pelo contrário, os timorenses foram exímios na arte de seleccionar o que de melhor os contributos culinários estrangeiros poderiam trazer para a sua culinária. Aspectos da culinária portuguesa, chinesa, indiana, africana, todos eles podem ser encontrados na gastronomia timorense, mas todos têm um tratamento e uma utilização muito peculiares. Feita que ficou uma pequena introdução, resta apenas dizer que, para compreender a culinária timorense, não chega ler uma pequena resenha como esta; é fundamental prová-la, saboreá-la, através de pratos como o Singa de Kurita ou de Camarão, o Nasi Goreng, o"Modo-Fila", a Flor de Papaia com Balichão, o Tukir de Cabrito, o Sassate, o Vau-Tan ou ainda o Saboco Peixe... Quanto aos doces, temos doces "Mano Ten" com banana, doce de ananás e ainda arroz de Jagra.

Receita timorense

2008-03-21T18:26:00.000-07:00

SASSATE

Ingredientes:

Para o molho de sassate:

12 ou mais dentes de alho
1 cebola média
colheres de sopa de pasta de amendoim ou amendoim torrado e moído
1 chávena de chá de molho de soja ("sutate")
1 chávena de chá de óleo
4 colheres de sopa de açúcar
300 gr de tamarindo vinagre q.b.
piripiri q.b.
Confecção:

Molho de sassate:

Põe-se o tamarindo de molho em 2 chávenas de água quente.
Faz-se um estrugido no óleo, com o alho e cebola muito picadinhos, quase em papa.
Quando estiver loirinho, junta-se a pasta de amendoim e deixa-se refogar durante cerca de 2 minutos.
Juntam-se todos os outros ingredientes.
Fica a apurar cerca de 30 a 40 minutos até fazer um molho espesso e escuro.

Como se faz?

O "sassate" típico é feito com carne de cabrito, mas fora de Timor utiliza-se a carne de porco e toucinho entremeado com resultados satisfatórios.
Corta-se a carne em cubos de um centímetro e, utilizando espetos de bambu com cerca de 15 a 20 centímetros de comprimento, fazem-se espetadas com seis ou sete bocados de carne que não deve ser temperada, sendo o molho do "sassate" que lhe vai dar o sabor.
As espetadas de "sassate" vão então a grelhar, sendo pinceladas com o molho anteriormente preparado.

fonte: "Vamos Jantar a Timor", Natália Carrascalão, Macau, 1998, edição de autor.

A dupla vitória de Ramos-Horta

2008-03-21T17:51:00.000-07:00

Daniel Braga

Timor foi a votos... e os vencedores foram ,sem dúvida , os timorenses por tudo aquilo que representa a vitória de Ramos-Horta.O seu carisma individual e, acima de tudo, a sua cordialidade e o modo sereno de encarar os problemas sem afrontar ninguém, procurando lutar apenas pelo bem estar das suas gentes, acumularam-lhe prestígio dentro e fora do País.O apoio incondicional da mais prestigiada figura da luta da resistência e até agora líder máximo do território, Xanana Gusmão, assim como de muitas figuras prestigiadas do País, vieram tornar quase inevitável a vitória deste homem, que foi a figura chave de dar a conhecer ao Mundo, os dias difíceis por que passava o seu povo.Com a vitória de José Ramos- Horta, assim como da já quase certa ida de Xanana Gusmão a votos (com o seu neófito partido CNRT- Conselho Nacional para a Reconstrução de Timor), onde a probabilidade de ganhar é muita, teremos à frente do novo País as suas duas figuras mais emblemáticas na luta de resistência e ocupação contra o opressor indonésio. A partir deste momento exige-se que Timor ponha de lado as suas divergências e turculências, e caminhe sem medos e temores rumo à prosperidade e segurança das suas gentes e estabilidade definitiva do território.Só assim poderá continuar a ter a admiração do Mundo e a sua ajuda fraterna e descomprometida.
(Artigo colocado no Clube dos Pensadores a 14 de Maio de 2007, a propósito da sua vitória nas eleições presidenciais)

Uma segunda vitória alcançou-o Ramos-Horta ao sair vitorioso na luta pela vida após os atentados levados a cabo por Alfredo Reinado (que acabou morto) e Gastão Salsinha (ainda a monte)contra as duas mais altas figuras do Estado Timorense: o Presidente Ramos Horta e o 1º Ministro Xanana Gusmão (saído ileso). Com a sobrevivência de Ramos Horta e a morte do seu principal foco desestabilizador (Alfredo Reinado) é hora de Timor se afirmar como Nação focalizando as suas prioridades na recuperação económica, no bem-estar das suas gentes e no seu desenvolvimento no domínio científico, tecnológico e profissional, criando os seus quadros técnicos nas áreas da economia, saúde , justiça e educação.Só assim será possível que Timor não falhe como Estado independente que conquistou por mérito e direito próprio e continue a ter a admiração e o carinho das nações do Mundo.

As crianças de Timor

2008-03-21T15:57:00.001-07:00

Canção "Suru boek"

2008-03-21T15:33:00.001-07:00

Oh Timor

2008-03-21T15:19:00.001-07:00

CANÇÕES DE DÍLI (TIMOR LESTE)

2008-03-21T15:17:00.001-07:00

Horror antes do Referendo (1999)- para jamais esquecer

2008-03-21T15:14:00.001-07:00

Timor-paisagens de sonho...

2008-03-21T14:55:00.000-07:00

Timor Leste 2006_2007

2008-03-21T14:53:00.000-07:00